代表ブログ

ベトナム人女性との国際結婚で言葉の問題は?

投稿日:

ブランジュ代表山本 よしおです。

今回は、国際結婚に関して、日本ではまだ情報が少なく、どちらかというとネガティブな情報が多く心配になってしまいがちですね。
最近では、SNSなどが普及して、実際に国際結婚されたご夫婦の仲睦まじい様子などが、情報としてみることが出来るようになってきてますのでそういった、ポジティブな情報も大切にしたいですね。

今回のテーマは、国際結婚を考えたときに、最初に考えることかもしれません。

言葉の問題って大丈夫?

国が違えば言葉も違うと言う事で、国際結婚について言葉についての心配は良くお聞きします。

実際は、どうかなと言いますと、もちろん日本人同士の様に会話が成立する事は、ありえません。
でも、ブランジュの会員様も結婚後は双方の国の言葉を交えて、楽しく生活されてます。

仲良く生活されているご夫婦にはどんな秘密があるのでしょうか?

ネットで情報を探している時に、見つけたブログですが、ベトナム人女性と国際結婚された方のブログです。

ベトナムでとても有名なアイコニックさんという会社の日本人スタッフが書かれている、ベトナム人の奥様とのブログです。
https://blog.iconic-jp.com/vietnam-yome-to-boku-1/

その中で印象的な言葉は、

「僕の10倍話す嫁の話を、いつもぼーっと聞いてます。

嫁は決して日本語が上手なわけではなく、単語の量も少ないのですが、会話で不自由することは100%ありません。コミュニケーション能力ってこれだよなーと感心させられます。 」

ブランジュの会員様も、日本語だけでなく、ベトナム語を交えたり、お互いに言葉を覚え会ったりと楽しみながらコミュニケーションされてます。
なるべくゆっくり、短かめな言葉でお話されたり、工夫をされて、そのうちに奥様の日本語の能力がメキメキと上がって、コミュニケーションもスムーズになっていきます。

Pretty brunette giving boyfriend her heart against valentines day pattern

言葉も大切ですが何よりも大切な事はお互いを思い大切にする気持ちだと思います。

最近では、在日ベトナム人だけでなく、現地のベトナム人女性も日本語を話せる方が増えております。
生涯に渡って、言葉や文化を越えて心から、大切にできる伴侶をご一緒に探しに行きましょう。

 

メッセージで交流ができますよ

言葉の不安を解消するには、まずは実際にメッセージなどでベトナム人女性とやり取りをしてみませんか?
意外とスムーズに会話ができる事に驚かれるかもしれません。
こちらからどうぞ

-代表ブログ
-, , ,

Copyright© ベトナム国際結婚は安心サポートのブランジュ、全国から活動ができます。 , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.